Id-differenza bejnS500QuS500QLhuwal-aktar fil-konvenzjoni tal-ismijiet u l-użu tas-suq, mhux fl-ispeċifikazzjoni teknika.Fil-prattika, jirreferu għall-eżatt l-istess materjalskond l-istandard uffiċjali.
Hawn it-tqassim sempliċi:
Definizzjoni Standard Uffiċjali
SkondEN 10025-6, id-deżinjazzjoni korretta u kompleta hija:
S500QL
S500QL1
L-istandardma jiddefinixxix uffiċjalmentgrad imsejjaħ biss"S500Q".
Xi Tfisser "S500QL":
S:Strutturali
500:500 MPa saħħa ta 'rendiment minimu
Q:Imtaffi & Ittemprat
L:Ebusija ta 'impatt ta' temperatura baxxa
1:Sub-grad mhux obbligatorju għal rekwiżiti speċifiċi ta' ħxuna/ebusija
Għaliex tara ż-żewġ ismijiet ("S500Q" vs. "S500QL")
Shorthand Informali:Fl-industrija, katalgi, u konversazzjonijiet,"S500Q"huwa komunement użat bħala shorthand konvenjenti għallS500QL. Huwa simili tgħid "S500 Quenched steel."
Fehim kuntestwali:Meta fabbrikant jew inġinier jgħid "S500Q," kulħadd fil-qasam jifhem li jfisser il-grad imkessaħ u ttemprat b'ebusija ta' temperatura baxxa garantita (il-proprjetà "L").
Ordnijiet ta' Xiri:Għall-akkwist formali, għandek tuża l-isem komplut "S500QL"biex tiġi evitata kull ambigwità.
Hemm xi Differenza Teknika?
Nru.Jekk mitħna tforni materjal bit-tikketta "S500Q" fuq iċ-ċertifikat, għandha tissodisfa r-rekwiżiti kimiċi, mekkaniċi u ta' toughness kollha ta'S500QLskond EN 10025-6 biex tkun konformi.
L-istandard jispeċifikaittestjar obbligatorju tat-toughness tal-impatt f'temperaturi baxxigħall-gradi kollha tagħha. Għalhekk, l-"L" (għal temperatura baxxa) hija intrinsikament parti mill-kondizzjoni "Q" (mitfija & ittemprat) f'dan l-istandard. Ma jistax ikollok grad "Q" mingħajr il-proprjetajiet tat-toughness implikati minn "L."
Il-Familja Korretta tal-Gradi fl-EN 10025-6
Hawn huma d-denominazzjonijiet uffiċjali u r-rekwiżiti ewlenin tagħhom ta 'ebusija:
| Grad Uffiċjali | Temperatura tat-Test tal-Impatt | Enerġija ta' Impatt Minimu |
|---|---|---|
| S500QL | -40 grad | 30 Joules (għal ħxuna 16-50 mm) |
| S500QL1 | -60 grad | 30 Joules (għal ħxuna 16-50 mm) |
Implikazzjoni Prattika għalik:
Jekk tara"S500Q"f'katalgu jew tpinġija, tista' tittrattaha b'mod kunfidenti bħalaS500QL.
Għalapplikazzjonijiet kritiċif'ambjenti estremament kesħin (eż., l-Artiku 'l barra mix-xtut), jista' jkollok bżonn tispeċifika b'mod espliċitu l-grad ogħla ta' toughnessS500QL1.
Dejjemjivverifika ċ-ċertifikat tat-test tal-materjal-se telenka d-deżinjazzjoni sħiħa EN 10025-6 u r-riżultati attwali tat-test (inklużi l-valuri tal-impatt fit-temperatura).
Sommarju:
S500Qhuwa l-laqam komuni tal-industrija.
S500QLhuwa l-uffiċjali, isem sħiħfl-istandard.
Huma jirreferu għall-istess azzar:azzar strutturali ultra-għoli- (rendiment ta' 500 MPa), imkessaħ u ttemprat b'ebusija garantita f'-40 grad .
Bottom Line: Uża "S500QL" fl-ispeċifikazzjonijiet formali. Meta tisma '"S500Q," tifhem li tfisser S500QL.L-unika għażla ta 'speċifikazzjoni sinifikanti hija bejnS500QL(-40 grad ) uS500QL1(-60 grad) għat-temperatura tas-servizz meħtieġa.