L-aktar komuni u aċċettata b'mod wiesa 'ekwivalenti ta' l-Istati Uniti għall-istandard Ewropew S275JR huwa ASTM A36.
Madankollu, huwa kruċjali li wieħed jifhem li dan huwa ekwivalenti kummerċjali u funzjonali, mhux taqbila eżatta kimika jew mekkanika. Għal applikazzjonijiet kritiċi, inġinier tad-disinn għandu japprova s-sostituzzjoni abbażi tar-rekwiżiti speċifiċi.
It-tabella hawn taħt tipprovdi paragun dettaljat.
S275JR vs ASTM A36: Tqabbil Ekwivalenti
| Aspett | Standard Ewropew: S275JR (EN 10025-2) | Standard tal-Istati Uniti: ASTM A36 / A36M | Noti dwar l-Ekwivalenza |
|---|---|---|---|
| Bażi ta' Speċifikazzjoni Primarja | Qawwa Minima ta' Rendiment (ReH) | Qawwa Minima ta 'Rendiment & Qawwa tat-Ttensjoni | It-tnejn huma gradi ta' rendiment-qawwa-immexxija għal użu strutturali ġenerali. |
| Qawwa Minima ta' Rendiment | 275 MPa (għal ħxuna Inqas minn jew ugwali għal 16 mm) Tnaqqas bil-ħxuna. |
250 MPa (36 ksi) (għall-forom, pjanċi, vireg kollha sa 200 mm ħxuna). | S275JR huwa ~ 10% aktar b'saħħtu fil-firxa tal-ħxuna nominali tiegħu. Din hija l-aktar differenza sinifikanti għad-disinjaturi. |
| Qawwa tat-tensjoni | 410 - 560 MPa | 400 - 550 MPa | Il-firxiet jikkoinċidu kważi għal kollox, u jagħmluhom simili ħafna fis-saħħa aħħarija. |
| Titwil | Akbar minn jew ugwali għal 23% (għal t Inqas minn jew ugwali għal 40mm) | Iktar minn jew ugwali għal 20% (f'tul ta' kejl ta' 200mm) Iktar minn jew ugwali għal 23% (f'tul ta' kejl ta' 50mm) |
Duttilità komparabbli. Ir-rekwiżit ta 'S275JR huwa kemmxejn aktar standardizzat għal ħxuna ta' pjanċa komuni. |
| Toughness tal-impatt (Charpy) | Obbligatorju: Iktar minn jew ugwali għal 27 J fi +20 grad (Temperatura tal-Kamra) | Mhux rekwiżit awtomatiku. Jista' jiġi speċifikat bħala Rekwiżit Supplimentari (eż. S30). | Distinzjoni ewlenija: S275JR għandu toughness ta 'linja bażi garantita. Għal servizz ta'-temperatura baxxa, A36 mhux adattat sakemm it-testijiet tal-impatt ma jkunux ordnati b'mod espliċitu. |
| Kompożizzjoni Kimika Tipika | C Inqas minn jew ugwali għal 0.21%, Mn Inqas minn jew ugwali għal 1.50%, P Inqas minn jew ugwali għal 0.035%, S Inqas minn jew ugwali għal 0.035% | C Inqas minn jew ugwali għal 0.26%, Mn Inqas minn jew ugwali għal (tvarja skond il-forma), P Inqas minn jew ugwali għal 0.04%, S Inqas minn jew ugwali għal 0.05% | A36 għandu karbonju u kubrit permissibbli ogħla. Dan jagħti lill-S275JR weldjabbiltà kemmxejn aħjar u proprjetajiet ta'-ħxuna. |
| Ekwivalenti tal-Karbonju (CEV) | Tipikament Inqas minn jew ugwali għal 0.36 | Tipikament Inqas minn jew ugwali għal 0.40 - 0.45 | Jikkonferma l-iwweldjar ġeneralment superjuri tal-S275JR mingħajr pre-sħana għall-biċċa l-kbira tas-sezzjonijiet. |
| Formoli Komuni | Pjanċi, sezzjonijiet (travi, kanali), vireg, sezzjonijiet vojta. | Pjanċi, forom strutturali (W-travi, angoli), vireg. | Id-disponibbiltà hija identika; it-tnejn huma azzar strutturali "komodità". |
| Applikazzjonijiet Ewlenin | Kostruzzjoni ġenerali (frejms, irfid), makkinarju, pjattaformi, partijiet mhux-kritiċi. | Kostruzzjoni ġenerali (pontijiet, bini), makkinarju, pjattaformi. | Direttament interkambjabbli fil-biċċa l-kbira tal-fabbrikazzjoni ġenerali fejn mekkaniċi preċiżi mhumiex kritiċi. |
Konsiderazzjonijiet Importanti għas- Sostituzzjoni
1. Għall-Fabbrikazzjoni Ġenerali (Mhux-Kritika):
A36 huwa s-sostitut dirett. Il-biċċa l-kbira tal-workshops u l-fabbrikanti se jittrattawhom b'mod interkambjabbli għal parentesi, frejms, pjattaformi, u appoġġi fejn il-marġini tad-disinn huma biżżejjed.
2. Meta s-Saħħa hija l-Fattur tad-Disinn Governattiv:
Is-saħħa ta 'rendiment ogħla ta' 10% ta 'S275JR għandha tiġi kkunsidrata. Sempliċement li tissostitwixxi S275JR bl-istess ħxuna ta' A36 tista' twassal għal-tensjoni żejda. Id-disinjatur jista 'jkollu bżonn iżid il-ħxuna tal-komponent A36.
3. Għal Applikazzjonijiet li Jeħtieġu Ebusija / Temperatura Baxxa:
S275JR jipprovdi 27J bażiku f'garanzija ta '20 grad.
L-istandard A36 m'għandu l-ebda garanzija ta 'ebusija. Jekk l-applikazzjoni tkun barra jew soġġetta għal tagħbija dinamika, trid tispeċifika grad A36 b'rekwiżiti supplimentari Charpy V-talja (eż., ASTM A36 b'Rekwiżit Supplimentari S30, li huwa 20 pied-lbf [27 J] f'70 grad F [21 grad]).
Għal ambjenti kesħin, is-sistema Ewropea toffri subgradi ċari (J0, J2). L-ekwivalenti tkun li tispeċifika A36 b'testijiet tal-impatt f'temperaturi aktar baxxi (eż., 0 grad F / -18 grad ), jew bl-użu ta 'grad ASTM differenti bħal A572 Gr. 50, li ħafna drabi jkollu toughness aħjar tal-talja.
4. Gradi oħra mill-qrib tal-Istati Uniti:
ASTM A572 Grad 50: Dan huwa azzar b'Liga Għolja -Qawwa Baxxa- (HSLA) b'rendiment minimu ta '345 MPa (50 ksi), li jagħmilha aktar b'saħħitha minn S275JR. Mhuwiex ekwivalenti dirett iżda huwa pass komuni-'il fuq meta tkun meħtieġa saħħa ogħla.
ASTM A529 Gr. 55: Azzar ieħor tal-karbonju-manganiż simili għal A36 iżda b'saħħa ogħla (rendiment min 380 MPa), kultant użat bħala pont bejn azzar A36 u HSLA.
Tweġiba fil-qosor
L-ekwivalenti standard Amerikan ta 'S275JR huwa ASTM A36. Madankollu, l-inġiniera għandhom jinnotaw li:
S275JR għandu saħħa ta' rendiment minimu ogħla (275 vs . 250 MPa).
S275JR għandu rekwiżit obbligatorju ta 'ebusija; A36 ma sakemm ma jkunx speċifikat.
Għal sostituzzjoni formali f'kostruzzjoni regolata (eż. pontijiet, bini), il-kodiċi tad-disinn rilevanti (AISC, EN) u l-approvazzjoni tal-awtorità lokali huma meħtieġa. Iċ-ċertifikat tal-mitħna tal-materjal A36 fornut għandu jiġi kkontrollat biex jiġi żgurat li jissodisfa l-ħtiġijiet speċifiċi tal-proġett.
